Finalmente eis a tradução das tendências para Outono/Inverno 2011…Vamos a elas:
Body Performance
Um estilo bailarino expressada pelas cores da pele, uma palleta com tonalidades frescas de mauvas talco com alguns acentos tonicos de corais luminosos e contrastes gráficos do branco e preto.
Os tecidos são supridos com misturas sedosas, tricots envolventes, algodões aveludados e couros untuosos.
Look Cocooning com macacão curto, calças estilo fitness, detalhes em galões de cetim, tecidos ásperos e segunda pele.
Uma palleta de cores construída ao redor do gráfico preto e branco completada por tons neutros como cinza e mel. Entretanto, um toque de laranja posiciona tudo na direção do contraste.
Os tecidos são leves e cômodos, sofisticados. Acentua-se tecidos sintéticos como refinadas poliamidas e poliésters sozinhos ou misturados com lã, seda ou cashmere para maior conforto.
Agradáveis e com stretch são essenciais para os tecidos de segunda pele, presença da lycra.
O produto foca o jogging, sportswear e outerwear.
Dark Poetry
Paletas poeticamente noturnas com fundo preto, cinza ardósia, sujos de tinta azul e púrpuras profundos complementados por granada, rosa e verdes alucinógenos. Flashes de cobre e ouro.
Materiais suntuosos deterioram-se para evocar o desgaste do tempo. Acentos para o natural misturando efeitos de remendos.
Novos coletes, Espírito Rock, patchwork Grunge.
Noturno, tons de azul de noites frias, marrons e verdes Chipre todos voltados ao cinza parma e toques de oxblood.
Cores base permanecem sombrias, registro para os azuis profundos, quase preto.
Ênfase nos sofisticados, mornos, iluminados, tecidos soft touch, como lãs, misturas de cashmere ou escovados.
Looks opacos ou ligeiramente brilhantes para os sintéticos. Malhas finas e generosas.
Xales de lã com golas, escuras e curiosas impressões.
O foco do produto está nos blommers e nas jaquetas Punk.
Rustic Roots
A gama de verdes está onipresente completadas por duas cores industriais: cinza e cimento róseo. Uma paleta de outono vermelha com diferentes tons de uva.
O acento está nos materiais associados à rusticidade e refinamento: lãs compactas ou cozidas, flanelas em tweeds, acolchoados, patches e tecidos do sportswear como algodões/poliamida espumosos.
Foco nas urdiduras e tramas retrabalhadas, totalmente bordados em paetês, roupas com capuz e macacões.
Dos terrenos baldios industrias misturam-se metais e pátinas para inspirar a paleta de cores: Sombras, sutis neutros compostos de tinta azul, cinza ferro e marrom acinzentado.
Cores secundárias como beige esverdeado, bronze escuro, azul marroquino e violeta.
Os tecidos parecem grossos e protetores ainda que confortáveis. Sarjas dubladas espinha de peixe são pintadas por dentro, denins lavados rústicos, lãs cozidas. Tratamentos da superfície: casacos com o interior todo em poliuretano em lãs ou algodões, tingidos como ferrugem, efeitos enrrugados ou amassados, looks plastificados.
Nota para os looks militares, os chinos, tecidos naturais, fechamentos duplos, abotoamentos.
Trady-Twist
O estilo inglês retrô deste tema é evocado por muitos tons, caramelo luminoso, azuis esverdeados, marrom acinzentado e ricos burgundy. Adicione cores de bolos: coberturas pink, Marmeladas ácidas, anis elétrico e leitosos blueberry.
Nobres materias e códigos do tradicional vestuário masculino ( paletós por exemplo) são femininizados: tweeds recoloridos, lãs cor de manga, malhas Príncipe de Gales, etc.
Uma certa forma de opulência é favorecida com um estilo ornamental ( bijouterias ), Estilo tapeçaria ( motivos exuberantes ), ondas preciosas ( sarjas sedosas, voil lamê ).
Finalmente o muito básico “Chino” e denims.
Cores suntuosas com pátinas sombrias aveludadas: violeta, vermelho tijolo, ocre, azul da Prússia e azuis mortos.
Para bases a revolucionária inspiração com vermelho e bronze ao lado de cinzas escuros.
Retrabalhado o humor barroco bem desgastado: acolchoados do século 18, tapeçarias e motivos brocados são ampliados, recoloridos e cobertos em trabalhados e estampados. Jeito ostencivo ilustrado por tons sobre tons com plumas e adornos em bordados de ouro velho.
Estilo estrela de circo e motivos de bolinhas, listrados coloridos… Um delírio registrado: jacquards alegres, xadrezes com estampado de gravataria e paileys retrabalhados.
Estilo neo-militar, espírito baggy chic, jaquetas perfecto circenses e estamparia barroca.
Fonte: Cosmoworld
Julia Amaral 